活動專題
» 新書快遞
» 南國書香節
» 諾獎中國行
新書快遞
《嶺南文化十大名片》印尼文版新書發布 助力嶺南文化走出去
發布時間: 2019-08-27 15:15:25   作者:中國出版傳媒網   來源:中國出版傳媒網   瀏覽次數:

    摘要: 8月21日,由廣東教育出版社有限公司主辦的《嶺南文化十大名片》印尼文版新書發布會在京舉辦。廣東省出版集團黨委書記、董事長譚君鐵,南方出版傳媒股份有限公司總編輯肖延兵,印尼飛躍重陽出版社總經理張古音等出席活動。

 

 

    《嶺南文化十大名片》印尼文版詳細展示了粵菜、粵劇、廣東音樂、廣東騎樓、黃埔軍校舊址、端硯、廣交會、孫中山、六祖惠能等嶺南文化名片,另有一冊《相約嶺南》介紹了十大提名名片。嶺南文化名片是千百年來嶺南地區人民智慧的結晶,是廣東人民深層次的精神追求和文化現象,承載著廣東的文化靈魂。嶺南文化十大名片的評選、成書,是廣東響應國家文化自信、文化強國的號召,向世界展示的閃亮名片。

    嶺南文化的海外傳播具有獨特優勢。首先,廣東毗鄰港澳、輻射東南亞、面向太平洋,得天獨厚的地理位置,為嶺南文化的發展和海外傳播提供了良好的條件。廣東作為改革開放的前沿,無論是外國人接觸到嶺南文化還是嶺南文化向外傳播都相對方便。其次遍布全球各地的粵藉華人起到了重要的作用。習近平總書記2018年在廣東考察時曾說,“我國有5000多萬海外僑胞,這是我國發展的一個獨特優勢。”在這5000多萬僑胞里,祖籍廣東的人不在少數,雖然他們中的很多人長期僑居海外或已更改國籍,但這并不影響他們與家鄉的聯系,往來之間,他們也帶著家鄉的文化走向了海外。

    各地嶺南籍華僑對故鄉的念念不忘也是嶺南文化走出去的重要原因。總有一些東西跨越時間和空間,深深扎根在這些華僑的腦海里,讓他們念念不忘。印尼華僑張古音雖已離鄉多年,但卻仍能哼出童年在故鄉聽到的粵劇曲調,他希望有一天能在印尼再一次聽到這部粵劇。張古音因為對家鄉文化的念念不忘,作為出版人的他,對出版《嶺南文化十大名片》印尼文版懷抱著無比的熱情。

    《嶺南文化十大名片》印尼文版的發行不僅代表著嶺南文化的“走出去”,更寓意著嶺南文化的“走進去”。早在19世紀70年代,印尼就已經出版過爪哇文譯本的《薛仁貴》《楊忠保》等經典粵劇故事本,但不同的語言始終影響著國外的人們對嶺南文化的認識和理解,《嶺南文化十大名片》印尼文版的發行,正是在兩種文化之間的語言鴻溝上搭起了一座橋梁,能夠讓嶺南文化走進印尼讀者的生活。

 
经网新时时杀号 牛股今日推荐 基金配资多少倍 四川快乐12历史开 北京金夆配资 理财产品排行榜 九鼎集团股票股价 股票配资排名乛选 今日上证指数破3000 股票指数投资策略包括 pk10 快乐12下载 快乐10分钟开奖号码陕西 可以建房间的4人麻将 麻将算钱公式 麻将来了安卓下载 上海明星麻将苹果版 牛股今日推荐 基金配资多少倍 四川快乐12历史开 北京金夆配资 理财产品排行榜 九鼎集团股票股价 股票配资排名乛选 今日上证指数破3000 股票指数投资策略包括 pk10 快乐12下载 快乐10分钟开奖号码陕西 可以建房间的4人麻将 麻将算钱公式 麻将来了安卓下载 上海明星麻将苹果版